"Saudade é um pouco como fome. Só passa quando se come a presença. Mas às vezes a saudade é tão profunda que a presença é pouco: quer-se absorver a outra pessoa toda. Essa vontade de um ser o outro para uma unificação inteira é um dos sentimentos mais urgentes que se tem na vida.

Clarice Lispector

*História de amor...

Por que as mais belas histórias de amor são também as mais tristes ?

Gostaria que nossa história não fosse tão bonita,

desde que pudéssemos ser o mais feliz possível.

E talvez nem seja uma bela história e só eu pense assim.

Dois amigos, que após anos tornaram-se irmãos.
Passaram juntos por alegrias, infelicidades, momentos e sentimentos.
E prestes a passar por suas maiores provações descobriram o amor.

O que seria deles se não tivessem um ao outro?
O que será deles agora?

Amar e Ser Amado.

Apenas isso deveria bastar.

Kiira & Kross   

Kiira...

kiirasworld.blogspot.com

*Música: Not Strong Enough - Apocalyptica

Tradução:Não Forte o Suficiente (part. Brent Smith)

Eu não sou forte o suficiente para ficar longe

Não posso fugir de você

Eu simplesmente corro de volta para você

Como uma mariposa sou atraído para a tua chama,

Diga meu nome, mas não é o mesmo.

Você olha nos meus olhos,estou despido do meu orgulho

E minha alma se rende e voce traz o meu coração de joelhos

[Refrão]

E isso está me matando quando você está longe,

eu quero ir e quero ficar

Estou tão confuso,tão difícil de escolher

Entre o prazer e a dor

E eu sei que é errado, e eu sei que é certo

Mesmo se eu tentar vencer a luta,

o meu coração iria ignorar a minha mente.

E eu não sou forte o suficiente para ficar longe

Eu não sou forte o suficiente para ficar longe

O que posso fazer?

Eu morreria sem você

E com a sua presença meu coração não conhece a vergonha

Eu não sou o culpado

Porque você traz o meu coração de joelhos

[Refrão]

Não há nada que eu possa fazer

Meu coração está acorrentado a você

E eu não posso me libertar

Olha o que esse amor me faz

 

[Refrão]

Letra: Not Strong Enough (feat. Brent Smith)

I'm not strong enough to stay away.

Can't run from you

I just run back to you.

Like a moth, I'm drawn into your flame,

Say my name, but it's not the same.

You look in my eyes, I'm stripped of my pride.

And my soul surrenders and you bring my heart to its knees.

[Chorus]

And it's killin' me when you're away, 

I wanna leave and I wanna stay.

I'm so confused, so hard to choose.

Between the pleasure and the pain.

And I know it's wrong, and I know it's right.

Even if I try to win the fight,

My heart would overrule my mind.

And I'm not strong enough to stay away

I'm not strong enough to stay away

What can I do

I would die without you

in your presence my heart knows no shame

I'm not to blame

cause you bring my heart to it's knees

[Chorus]

There's nothing I can do

My heart is chained to you

And I can't get free

Look what this love done to me

[Chorus] 

 

Apocalyptica
 

Kiira... K²    
kiirasworld.blogspot.com

Sou uma estrela.

Sou uma estrela.

Um ponto de luz que só aparece em noites escuras,
desapareço se seus olhos estiverem acostumado com a luz,
mas se você se acostumar com a escuridão estarei lá para te guiar
e você vai notar que apesar da escuridão onde habito,
possuo uma beleza que é aconchegante e terna,
um pouco tímida e às vezes quase imperceptível.

 .

Quando estou sozinha
apenas os que possuem um certo desespero ou solidão me notam,
eles se sentem como eu me sinto,
em um infinito cercada por muitas companheiras ao meu redor.
Mas na verdade não somos o que parecemos ser,
estamos muito distantes umas das outras.

Talvez você não saiba,
mas só vê o meu brilho.

 .

Porque eu...
porque quem sou...
o meu ser...
já morreu há muito tempo.

Kiira... K²    

kiirasworld.blogspot.com

*Trecho: O Menino do Pijama Listrado

Uma coisa é certa: ficar parado se sentindo infeliz não vai mudar nada. 

*Livro: O Menino Do Pijama Listrado

O rei chegou !

Tragam a coroa, o rei chegou!

Se curvem para Sua Majestade.

Com seu belo castelo e seu belo traje.

Com seu enorme banquete e todo o seu ouro.

Com sua delicadeza ao se mover e elegância ao falar.

Tragam a coroa, o rei chegou!

Mas esqueçam seus dependentes.

Que não possuem moradia e usam trapos e farrapos.

Que não comem todos os dias e dormem em ruas frias.

Que possuem feridas tanto nos corpos como nos corações.

Mas tragam a coroa, o rei chegou!

Tragam tudo do bom e do melhor.

Tragam os homens e os leões mais fortes para o entreter.

Tragam as mulheres mais belas para o agradar.

Tragam a melhor comida e a melhor bebida.

Tragam os bobos da corte.

Tragam todos para ver seu glamour e beleza.

Tragam os ricos e poderosos para bajular.

Tragam a coroa, o rei chegou!

Mas não tragam os pebleus.

Apedrejem as ciganas até arrancar-lhes o sangue.

 Queimem as bruxas até escutar seus gritos.

Eliminem opositores não os deixe assumir.

Roubem o pobres e faça com que percam sua dignidade.

Humilhem os rebeldes que os envergonham.

Prendam os heróis que salvam vidas.

 Caçem todos e matem-nos.

Arranquem seu sorriso, seu sangue, seu dinheiro, seu amor.

Pois o rei chegou!

Kiira... K²    

kiirasworld.blogspot.com

Voltei!

Eu estou aqui e nada vai me tirar

eu estou aqui... vamos celebrar!

voltei, apesar de não poder ficar

Mas um medo me impediu de te deixar

Uma luz, para um mundo distante me chama...

Mesmo com o meu sangue a escorrer 

Por você, eu pude escolher

um dia, de verdade eu tenho que te abandonar

sair deste mundo e ir, subi, descansar...

ou talvez descer, sofrer, queimar...

Mas eu não quero pensar nisso agora

Eu voltei... vamos celebrar !

eu estou aqui, você não me vê ?

mas eu estou aqui,
não chore doce amor

não fique triste por favor

eu estou aqui e estarei com você

mesmo que a luz incida sobre mim eu não irei

Portanto... vamos celebrar!

Kiira... K²

kiirasworld.blogspot.com

Poesia Deformada

Poeta sem poesia

Assim estou

Me transformo 

E agora não mais poeta sou

Minha poesia está presa em mim

E não quer sair

Poesia que não se cria

Que apenas dá para sentir

Minha poesia transborda de sentimentos

e se forma em palavras

Meus sentimentos estão anestesiados

Minha poesia está muda

Ela transborda mas não se forma

E fica incompleta.
Ela está deformada.

Saudades de minha poesia

E agora ?

Não sei mais se poeta já fui.

Não sei mais se poeta sou.

Kiira... K²    

kiirasworld.blogspot.com

* Nana ナナ

"Dizem que brigar é sinal de que nos damos bem como pessoa. Mas a briga nada mais é do que conflito de egos. E não é dizendo tudo o que passa dentro de si que as pessoas conseguem se entender.
É provável que seja impossível viver sem nunca ferir alguém. Mas pensei que deveria me esforçar para não ferir as pessoas a minha volta."                    

        - Nana ナナ

Kiira... K²    

kiirasworld.blogspot.com

Conhecendo a felicidade

Um  mundo sem discussões, sem ódio seria assim tão sem graça?

Não sei não.

Dizem que damos valor a felicidade por que conhecemos a dor

Mas e se vivemos sempre na dor e de repende por um tempo limitado conhecemos a felicidade ?

Mas só por um tempo limitado. Sabe o que aconteceria?

A dor que já era comum para nós, torna-se infinitamente pior.

Porquê ?

Porque agora sabemos o que é felicidade....

E nunca mais esqueceremos.

Kiira... K²

kiirasworld.blogspot.com

Desapegando

Sou alguém
que não quer mais implorar
por um amor que não há.

Sou alguém
que quer corrigir os erros,
e também os defeitos.

Sou alguém
que ama,
mas que não quer se machucar...

Sou alguém assim
simples e com defeitos.

Mas agora me decidi
eu quero o que é melhor para mim.
Posso até me arrepender
mas no momento não quero mais sofrer.



"Me desculpe, eu não posso ser perfeita."

Kiira... K²

kiirasworld.blogspot.com

* Um pouco de Humor...

*Música: Not Alone - Red

Tradução: Não Está Só

Lentamente desaparecendo

Você está perdida e com tanto medo

Onde está a esperança em um mundo tão frio?

Procurando uma luz distante

Alguém que pode salvar uma vida

Vivendo com medo de que ninguém irá ouvir os seus choro

(Venha e me salve)

Eu estou com você

Vou levá-la através de tudo

Eu não vou te deixar

Eu vou te alcançar

Quando estiver vontade de desistir

Porque você não está

Você não está sozinha

Seu coração está cheio de sonhos quebrados

Apenas uma memória sumindo

E tudo se foi

Mas a dor continua

Perdido na chuva de novo

Quando isso vai acabar?

É difícil de acreditar

Parece tão fora de alcance

Mas eu

(Estou aqui)

Estou com você

Vou levá-la através de tudo

Eu não vou te deixar

Eu vou te alcançar

Quando você tiver vontade de desistir

Porque você não está

Você não está sozinha

E eu serei sua esperança

Quando você se sentir como se isso estivesse acabado

E eu vou buscá-la

Quando o mundo inteiro se despedaçar

Quando você finalmente estiver em meus braços

Olhe para cima e veja o amor como um rosto

Estou com você

Vou levá-la através de tudo

Eu não vou te deixar

Eu vou te alcançar

Quando você tiver vontade de desistir

Porque você não está

Você não está sozinha

E eu serei sua esperança

Você não está sozinha

E eu vou buscá-la

E eu vou ser sua esperança

Lentamente desaparecendo

Perdida e com medo

Onde está a esperança em um mundo tão frio?

Letra: Not Alone

Slowly fading away

You're lost and so afraid

Where is the hope In a world so cold?

Looking for a distant light

Someone who can save a life

Living in fear that no one will hear your cries

(Come and save me now)

I am with you

I will carry you through it all

I won't leave you

I will catch you

When you feel like letting go

'Cause you're not

You're not alone

Your heart is full of broken dreams

Just a fading memory

And everything's gone

But the pain carries on

Lost in the rain again

When will it ever end?

It's Hard to believe

It seems so out of reach

But I

(I am here)

I am with you

I will carry you through it all

I won't leave you

I will catch you

When you feel like letting go

'Cause you're not

You're not alone

And I will be your hope

When you feel like it's over

And i will pick you up

When your whole world shatters

When you're finally in my arms

Look up and see love as a face

I am with you

I will carry you through it all

I won't leave you

I will catch you

When you feel like letting go

'Cause you're not

You're not alone

And I will be your hope

You're not alone

And I will pick you up

And i will be your hope

Slowly fading away

Lost and so afraid

Where is the hope in a world so cold?

Red

Kiira... K²

kiirasworld.blogspot.com